にほんブログ村 スロットブログ スロット情報へ

  



「アリストクラート」がパチスロ市場撤退を発表、子会社「スパイキー」はとりあえず残る模様


2015-04-21_223213 





  



アリストがパチスロ事業を終了


2015-04-21_222902


㈱アリストクラートテクノロジーズ(菅沼正典代表取締役)のパチスロ市場撤退が決定。4月21日、同社の親会社であるアリストクラートレジャーがホームページ上で公表した。詳細は後日、明らかとなる見込み。


http://www.yugi-nippon.com/?p=2029


 



オーストラリアにあるアリスト本社の発表


2015-04-21_222948

 
ソースはこちら
 



英語強い人翻訳お願いします(他力本願)






追記:子会社、 スパイキーに関する記述の翻訳


The Group will maintain a small presence in Japan with its subsidiary, KK Spiky, continuing to provide service and field support for recent game releases including Black Lagoon 2. 

 

この部分をGoogle先生に翻訳してもらうと


当社グループは、ブラックラグーン2を含む最近のゲームのリリースのためのサービス、フィールドサポートを提供し続け、その子会社である、株式会社スパイキー日本で小さな存在感を維持します。


となりました。

とりあえず現状機種のサポート、メンテナンス窓口としてスパイキーは残るようです。

ただ「The Group will maintain a small presence in Japan」の部分はGoogle先生は”日本で小さな存在感を維持”と訳しましたが、規模を小さくして維持するといったニュアンスにもとれるようなので、これからスパイキーがどんな立ち位置になっていくのかはまだ不明です。
続報を待ちましょう。





さらに追記





スパイキーはアリスト日本法人の子会社から、オーストラリアのアリスト本社の子会社となり”事業を継続”するとの続報が。
これもまた色々と解釈できる表現なのでまだはっきりわかりませんが、これからも新台を出し続けて欲しいものですね。







以下コメント欄の反応です。


2 名無しスロッター 2015-04-21 22:47:27 ID:
アリストレインボーが旧機種でしかみれなくなるのか

3 名無しスロッター 2015-04-21 22:50:54 ID:
レインボー(信頼度50%)がもう見れないのは寂しいな

1 イミプ 2015-04-21 22:43:51 ID:
スロット初打ちは絶対衝撃だったなぁ
訳もわからず2000枚出た

6号機云々の前にもうパチもスロも無くなりそうだな

6 名無しスロッター 2015-04-21 23:17:50 ID:
スパイキーは嫌いだけどアリストは好きだったな
目立ったクソ台も無かったし

8 名無しスロッター 2015-04-21 23:22:24 ID:
次はどこだ!

12 名無しスロッター 2015-04-21 23:38:50 ID:
初代絶対衝撃好きだったから残念だわ

最近この業界厳しそうだな。この流れでニューギンもスロ撤退しねーかな

13 名無しスロッター 2015-04-21 23:41:08 ID:
本格的にスロからの撤退が始まってきましたね。
大手の撤退も近いかな。

17 名無しスロッター 2015-04-21 23:59:32 ID:
13
撤退できるだけマシ
最悪が倒産、ウィンネットテクノロジーのようにな

14 名無しスロッター 2015-04-21 23:42:49 ID:
アリストクラートは日本の企業じゃなかったんだな
知らんかった
スパイキーを残してアリストは撤退か
かなり前にIGTも撤退してるからな
撤退出来るだけましって話でもあるが

15 名無しスロッター 2015-04-21 23:44:54 ID:
初代マッハが初万枚だった
ありがとう、そしてさようなら

18 名無しスロッター 2015-04-22 00:57:36 ID:
やめららない中毒者にとっちゃ底抜けに明るいニュースだな

19 名無しスロッター 2015-04-22 01:25:00 ID:
哲也はリール制御ゲーム性共に秀逸で楽しかった

思い出をありがとう

11 名無しスロッター 2015-04-21 23:34:56 ID:
暗いニュースばっかやなこの業界




  mixiチェック このエントリーをはてなブックマークに追加 にほんブログ村 スロットブログへ 人気ブログランキングへ

 


 「業界情報」の記事一覧へ




コメント一覧

    • 1.
    • イミプ
    • 2015年04月21日 22:43
    スロット初打ちは絶対衝撃だったなぁ
    訳もわからず2000枚出た

    6号機云々の前にもうパチもスロも無くなりそうだな
    • 2.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 22:47
    アリストレインボーが旧機種でしかみれなくなるのか
    • 3.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 22:50
    レインボー(信頼度50%)がもう見れないのは寂しいな
    • 4.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 22:57
    つまり子会社であるスパイキーもバイバイってことだよね。
    アディオミーナ
    • 5.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:06
    スパイキーなくなると辛い
    • 6.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:17
    スパイキーは嫌いだけどアリストは好きだったな
    目立ったクソ台も無かったし
    • 7.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:18
    yah〇〇翻訳様によるとスパイキーは残るらしい
    • 8.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:22
    次はどこだ!
    • 9.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:22
    スパイキーも終わりだよ
    • 10.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:30
    たしかに
    The Group will maintain~
    のところ見るとスパイキーはブラクラ2の支援を含むサービスを続けますって書いてるな。

    ということはスロ開発であるスパイキーだけ残してあとは全撤退か。
    てかオーストラリアに本社あるんだアリストて
    • 11.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:34
    暗いニュースばっかやなこの業界
    • 12.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:38
    初代絶対衝撃好きだったから残念だわ

    最近この業界厳しそうだな。この流れでニューギンもスロ撤退しねーかな
    • 13.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:41
    本格的にスロからの撤退が始まってきましたね。
    大手の撤退も近いかな。
    • 14.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:42
    アリストクラートは日本の企業じゃなかったんだな
    知らんかった
    スパイキーを残してアリストは撤退か
    かなり前にIGTも撤退してるからな
    撤退出来るだけましって話でもあるが
    • 15.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:44
    初代マッハが初万枚だった
    ありがとう、そしてさようなら
    • 16.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:54
    スパイキーも単にブラクラのサポートの為だけに残る感じっぽいから新作はもう無さそう
    • 17.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月21日 23:59
    13
    撤退できるだけマシ
    最悪が倒産、ウィンネットテクノロジーのようにな
    • 18.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 00:57
    やめららない中毒者にとっちゃ底抜けに明るいニュースだな
    • 19.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 01:25
    哲也はリール制御ゲーム性共に秀逸で楽しかった

    思い出をありがとう
    • 20.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 06:04
    初代マッハのスロ初打ちで9000枚出てから俺の人生が狂ったわ
    何もかもが懐かしい
    • 21.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 06:35
    スパイキー残るならいいわ
    • 22.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 06:40
    撤退ニュースの中じゃこれまでで一番ショックだなぁ
    絶対衝撃もう出ないのかぁ…
    • 23.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 07:18
    要はアリストクラートテクノロジーズグループは、日本での事業を縮小するって事でしょ。ブラックラグーン2を含む、最近リリースした製品のサポートをKKスパイキーに移管してね。
    • 24.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月22日 15:05
    まだ猫de小判とだるま猫の続編だしてないやないか!
    • 25.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月23日 13:08
    やったぜ
    次はもっとデカいメーカーを潰せよ
    • 26.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月23日 20:21
    • 5
    ヒットの出ないダメメーカーは
    早く消えてください。
    ⚫️佐、サ⚫️ー、あと何年クソ機械を
    出してパチンコ店を騙すんですか?
    騙されたパチンコ店はユーザーから
    搾取する負の連鎖ですよ。
    • 27.
    • 名無しスロッター
    • 2015年04月25日 19:23
    次はどのメーカーが倒産や撤退するか楽しみだお。

コメントする

※過度な下ネタコメントは削除する場合があります。

「アリストクラート」がパチスロ市場撤退を発表、子会社「スパイキー」はとりあえず残る模様 にコメントする
絵文字

 


    スポンサードリンク


    新台導入予定日
    機種名クリックで関連記事に飛びます!
    検定通過済み
    パチスロ魔法少女リリカルなのは 
    パチスロ鬼武者3~時空天翔~ 
    JACKASSTEAM 
    ビーストバスターズ 
    聖闘士星矢女神聖戦
    鬼神7 
    煩悩BREAKER禅 パチスロIS<インフィニット・ストラトス> 
    パチスロ北斗の拳~強敵~
    パチスロ真田純勇士3
    ネオン物語V
    パチスロ賞金首2
    パチスロ緋弾のアリア
    パチスロ地獄少女 
    パチスロデッドマン・ワンダーランド
    SLOT魔法少女まどか☆マギカ2
    パチスロキャプテン翼
    パチスロ牙狼2 
    パチスロサイレントヒル
    パチスロ龍が如く~of the end 
    パチスロ寄生獣 
    花の慶次~戦極めし傾奇者の宴~ 
    パチスロAKB48_2



    ※あくまで予定日ですので日付は前後する可能性があります。
    噂情報は基本的に信頼度が高い情報源からの噂を掲載していますが、あくまで”噂”です。
    ご了承ください。

    導入日一覧ページはこちら
     
    スポンサードリンク

    スポンサードリンク
    ブログランキング
    QRコード
    QRコード
    おすすめ!
    amazon
    関連記事
    投票所

    最新記事
    おすすめ!!
    ソーシャルネットワーク
    プロフィール

    スロ速VIPちゃんね...

    月別アーカイブ
    記事検索
    スポンサードリンク


    いろいろオススメ
    逆アクセスランキング

    記事編集にあたって一部に社会生活VIP様のツールを使用させていただいております。
    LogPo!2ch
    にほんブログ村 スロットブログへ 人気ブログランキングへ


    アクセスカウンター
    • 今日:
    • 昨日:
    • 累計:

    トップに戻る

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...